what have you معنى

• وما أشبه, وما إلى ذلك

• what    adj. أي; interj. ي ...
• have    v. تضمن, حاز, اشتم ...
• you    pron. أنت, أنتم, أ ...

أمثلة

1. I thought you'd like it. And what have you done to your hair ?
   وماذا فعلتِ لشعركِ ؟
2. What have you got that hooks Mars up with Mrs. Rutledge?
   لمَ تعتقد بتورط (مارس) مع السيدة (راتلدج)؟
3. Let not the kids starve. What have you brought to pawn?
   لا تدعِ الأطفال يجوعون ماذا جلبتِ للرهن؟
4. Well, what have you been sitting here all night for?
   حسنٌ, ما سبب جلوسك هنا طوال اليوم؟ ؟
5. What have you been doing, making love to Leni?
   ماذ كنت تفعل؟ هل كنت تمارس الحب مع ليني؟